Convertir GIFT a Moodle XML: guía paso a paso

GIFT es un formato de texto plano para escribir preguntas; Moodle XML es el archivo que Moodle entiende al importar. Esta guía explica cómo pasar de uno a otro sin errores y cómo subir el resultado al banco de preguntas de Moodle 4.x.

Actualizado el 17 de noviembre de 2026,7 min de lectura

Convertir mi GIFT ahoraGratis, sin registro y sin subir archivos

GIFT y Moodle XML: qué convierte la herramienta

GIFT es un formato de texto plano incluido en Moodle para redactar preguntas de forma rápida. Cada pregunta ocupa un bloque, las respuestas correctas empiezan por = y los distractores por ~. Al ser texto, puedes escribirlo en cualquier editor, guardarlo en un documento o generarlo con una plantilla.

Moodle XML es el formato estructurado que Moodle importa desde el banco de preguntas. Incluye el tipo de pregunta, las opciones, la puntuación, la retroalimentación y la categoría. Escribirlo a mano es lento y propenso a errores de etiquetas; por eso conviene generar el archivo desde el texto GIFT.

El conversor hace tres cosas: valida la sintaxis, muestra una vista previa con el aspecto de Moodle y serializa el XML con los bloques <![CDATA[...]]> necesarios para conservar tildes, símbolos y fórmulas.

Convertir GIFT a Moodle XML en seis pasos

  1. Prepara el texto GIFT

    Separa cada pregunta con una línea en blanco y, si quieres controlar la categoría, empieza con $CATEGORY: Curso/Unidad 1. Evita pegar texto con numeración automática o negritas de Word: GIFT necesita operadores = y ~ al principio de cada respuesta.

  2. Pega el cuestionario en el editor

    Abre GiftQuizConverter y pega el texto en el panel izquierdo. El análisis se ejecuta automáticamente unos milisegundos después de dejar de escribir.

  3. Corrige los errores que marca el validador

    La barra inferior indica si el cuestionario es válido o si hay un problema de sintaxis. Los avisos incluyen el número de línea exacto: una llave sin cerrar, una opción vacía o la ausencia de una respuesta correcta son los casos más habituales.

  4. Revisa la vista previa

    La pestaña de previsualización reproduce la presentación de Moodle 4.x. Comprueba que las opciones se lean bien, que la respuesta correcta sea la esperada y que la retroalimentación aparezca donde toca.

  5. Descarga el archivo XML

    Asigna un nombre al archivo, por ejemplo unidad1.xml, y pulsa Descargar XML. El archivo se genera con la API Blob en tu navegador y se guarda en la carpeta de descargas. No hay ninguna petición de red con el contenido del examen.

  6. Impórtalo en el banco de preguntas

    En Moodle 4.x entra en el curso, abre Banco de preguntas y elige Importar. Selecciona el formato Moodle XML, sube el archivo, revisa la categoría de destino y confirma la importación.

Ejemplo completo listo para copiar

Este cuestionario mezcla opción múltiple, verdadero o falso, respuesta corta, retroalimentación y LaTeX. Pégalo en el editor para ver cómo se comporta el validador y la vista previa.

GIFT
$CATEGORY: Curso/Unidad 1

::Capital de España:: ¿Cuál es la capital de España? {
  =Madrid #Correcto: es la capital desde 1561.
  ~Barcelona #Incorrecto: es la capital de Cataluña.
  ~Sevilla #Incorrecto: es la capital de Andalucía.
  ~Valencia
}

::El agua hierve a 100 °C:: El agua pura hierve a 100 °C al nivel del mar. {TRUE #Correcto a 1 atmósfera de presión.}

::Hipotenusa:: En un triángulo rectángulo con \( a = 3 \) y \( b = 4 \), ¿cuánto mide la hipotenusa? {
  =5 #Correcto: \( \sqrt{3^2 + 4^2} = 5 \).
  ~7 #Incorrecto: suma los catetos sin elevarlos al cuadrado.
  ~25 #Incorrecto: falta calcular la raíz cuadrada.
}

::Protocolo seguro:: Escribe el protocolo que cifra una sesión remota en Linux. {
  =SSH #Correcto: Secure Shell.
  =ssh
}

Las líneas en blanco separan preguntas

Si dos preguntas quedan pegadas sin una línea en blanco, el parser puede interpretar el bloque como una sola pregunta. Deja siempre una línea vacía entre el cierre } de una pregunta y el título ::...:: de la siguiente.

Importar el XML en Moodle 4.x

La ruta exacta depende del tema y de los permisos del curso, pero el flujo es el mismo en Moodle 4.x:

  1. Abre el banco de preguntas del curso

    En la página del curso, despliega el menú de administración o la pestaña Más y entra en Banco de preguntas. Si no ves la opción, necesitas el permiso de edición de preguntas.

  2. Elige Importar y el formato Moodle XML

    Pulsa Importar y selecciona Moodle XML en la lista de formatos. Moodle mostrará las opciones específicas del formato y el selector de archivo.

  3. Sube el archivo y revisa la categoría

    Arrastra el .xml descargado y elige la categoría de destino. Si el texto incluye $CATEGORY:, Moodle creará esa ruta dentro del banco de preguntas; si no, usará la categoría seleccionada.

  4. Confirma y añade las preguntas al cuestionario

    Tras la importación, Moodle muestra un resumen con las preguntas creadas. Abre el cuestionario, pulsa Añadir y selecciona las preguntas desde el banco. La importación no las coloca automáticamente en un examen activo.

Las fórmulas necesitan el filtro MathJax

El XML conserva las expresiones \( ... \) y \[ ... \] tal cual las escribes. Para que Moodle las represente, el sitio debe tener activado el filtro MathJax o un filtro LaTeX equivalente. Si ves el código en lugar de la fórmula, revisa esa configuración con el administrador.

Errores frecuentes al convertir o importar

Problemas habituales al convertir GIFT a Moodle XML y cómo resolverlos
SíntomaEl validador marca una llave sin cerrarCausa probableFalta el cierre } de un bloque de respuestas o hay una llave dentro del texto sin escapar.SoluciónCierra el bloque con } o escribe \{ y \} si la llave forma parte del enunciado.
SíntomaLa pregunta no tiene respuesta correctaCausa probableTodas las opciones empiezan por ~ o el bloque está vacío.SoluciónMarca al menos una opción con =.
SíntomaMoodle no importa el archivoCausa probableEl archivo no tiene extensión .xml o se seleccionó otro formato de importación.SoluciónDescarga de nuevo el archivo y elige el formato Moodle XML, no GIFT ni Aiken.
SíntomaLas tildes o los símbolos salen malCausa probableEl archivo se editó y guardó con una codificación distinta de UTF-8.SoluciónVuelve a generar el XML desde el conversor y no lo edites con herramientas que cambien la codificación.
SíntomaLas preguntas caen en la categoría por defectoCausa probableNo se incluyó la directiva de categoría o está mal escrita.SoluciónAñade $CATEGORY: Curso/Unidad 1 en la primera línea del texto GIFT.

Preguntas frecuentes

¿Necesito instalar Moodle o un conversor en mi ordenador?

No. GiftQuizConverter funciona en el navegador y genera el archivo XML al instante. Solo necesitas acceso al banco de preguntas de tu curso en Moodle para importarlo.

¿El archivo es compatible con Moodle 4.x?

Sí. El XML generado sigue el formato de importación de Moodle XML con tipos multichoice, truefalse y shortanswer, categorías y retroalimentación, por lo que se puede importar en Moodle 4.x y versiones recientes.

¿Se suben mis preguntas a algún servidor?

No. El análisis del texto y la generación del XML se ejecutan en la memoria de tu navegador. La herramienta no envía el cuestionario a ningún servidor ni lo guarda en una base de datos.

¿Qué tipos de pregunta puedo convertir?

Opción múltiple con una o varias respuestas correctas, verdadero o falso y respuesta corta con varias respuestas aceptadas. También se conservan la retroalimentación, los pesos porcentuales, las fórmulas LaTeX y los caracteres escapados.

¿Puedo importar las preguntas en una categoría concreta?

Sí. Añade una línea como $CATEGORY: Curso/Unidad 1 al principio del texto GIFT. Moodle creará o reutilizará esa ruta dentro del banco de preguntas del curso.

¿Qué ocurre con las imágenes de las preguntas?

El conversor trabaja con texto y fórmulas, no extrae ni incrusta imágenes. Si tus preguntas incluyen imágenes, deberás añadirlas después desde el editor de la pregunta en Moodle.

Convierte tu examen GIFT en Moodle XML

Pega el texto, corrige lo que marque el validador y descarga un archivo listo para importar en el banco de preguntas de Moodle 4.x. Todo ocurre en tu navegador.

Abrir GiftQuizConverterSin cuenta, sin límites, sin subir el examen